-
1 lanac
Kette f (-, -n); karika na l-cu Kettenring m; gorski 1. Bergkette f; l. zemlje Joch n; pas na l-cu Kettenhund m; vezati na 1. anketten, an die Kette legen; staviti l-ce (okove) in die Ketten legen (schlagen) -
2 link chain
-
3 collar
s 1. ovratnik (košulje, kaputa itd.) 2. (životinjska) ogrlica (dog #) 3. ular, oglavnik, ajam (horse #) 4. oglica, lanac oko vrata, niz, đerdan (# of peatls) 5.[zool] vratna pruga 6.[tech] prsten (oko cijevi), karika, kolobar; ležište rukavca / against the # = teško, mučno, tegobno; to slip # = zbaciti jaram; to work up to the # = trsiti se iz petnih žila; blue # workers = radnici, radništvo; white # workers = službenici, činovništvo* * *
kolÄak
kragna
naglavak
obod na vratilu
okovratnik
ovratnik
spojnica -
4 fetter
s karika, kolut od lanca, negve, lisičine, puto, spone* * *
lanac
okov
ropstvo
sapeti
spona -
5 collar
• alka; alka za vrat; đerdan; hvatati; jaka; kaiš oko vrata; karika; kolir; kragna; ležište rukavca; naglavak; navrtka za podešavanje; obod; oglavnik kod psa; ogrlica; ogrlica (stega) za dovodno crevo; okovratnik; ordenski lanac; prsten; stega; ular -
6 großgliedrig
adj velikih udova; -e Kette lanac (-nca) m velikih karika
См. также в других словарях:
lánac — lán|ac m 〈G nca, V nče, N mn nci, G lȃnācā〉 1. {{001f}}niz spojenih metalnih karika [karika ∼ca; na ∼cu; u ∼cima; vezati ∼cem; ∼ci za snijeg] 2. {{001f}}tehn. niz drugačijih članova spojenih na razne načine u gibljivu cjelinu [∼ac motora] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lànčanī — lànčan|ī prid. 1. {{001f}}a. {{001f}}koji se odnosi na lanac, koji je dio lanca [∼a karika karika lanca] b. {{001f}}koji se obavlja, odvija pomoću lanca [∼i pogon] 2. {{001f}}koji se događa jedan za drugim, koji je u nizu; susljedan ∆ {{001f}}∼a… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lànčić — m 1. {{001f}}dem. od lanac 2. {{001f}}razg. ukrasna ogrlica, ob. od plemenitih metala, niz povezanih sitnih karika … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
